Muistoissa / In memorium

  " Tummuessa illan,
    luona sateenkaarisillan,
    kun auringon viimesäteet taipuu,
    niin moni koira uneen vaipuu.

    On päivän leikit jääneet taa, 
    ne onnellisina nukahtaa. 
    Nähden unta ystävistä, 
    perheistä ja hetkistä yhteisistä.

    Odottaen sitä aamua valkenevaa,
    kun jälleen yhdessä leikkien kirmata saa." 

  "When the evening grows dimmer,
    beside the Rainbow Bridge,
    when sun gives in to twilight,
    so many dogs falls into eternal dreams.

    Plays of the days have now ended,
    they fall asleep happy.
    Dreaming about friends,
    families and happy times.

    Waiting for the sunrise,
    when together they all can run and play again"